「ネットカフエ」で寝泊りせざるをえんようになった連中のことを「ネットカフエ難民」と言うんやてな。

なかなか当を得て、ええネーミングやないか。

そやけど、業界団体の「日本複合カフエ協会」ちゅうところは、イメージダウンになるから、そんな呼び方はやめてくれと言い出したそうや。

「一人ひとりが抱えている背景を顧みず、ひとくくりにして『ネットカフエ難民』と呼ぶのは、乱暴過ぎる」とも言うてるそうや。それもごもっともや。

一人ひとりの複雑な事情に配慮して、この際「複合カフエ難民」と言換えるようにしたらどないでっか。